wrecking ball

Its residents hold the city 's success with much pride . Yet , I find myself fighting time and the wrecking ball to capture certain aspects of the city , doomed to be wiped from the city 's memory .

上海人是如此骄傲地拥护着城市的成功，我却发现自己正在跟时间与落锤破碎机赛跑，唯有如此才能捕捉到那些就要从城市的记忆里被抹去的景观。

Recently the finest remaining art deco retail building in town fell to the wrecking ball to make room for a new Barnes & Noble bookstore .

最近，为了给新开的巴诺书店（Barnes&Noblebookstore）让路，城里硕果仅存的精美艺术品零售大楼在破碎机的落锤下倒塌。

The film went from saving it from the wrecking ball to becoming a tourism icon .

这部电影救了它，把它从一片破旧楼房变成了旅游胜地。

My lovely village , slated for the Chinese wrecking ball : workers with a hammer and crowbar .

我可爱的乡村，晾着打鱼的浮球，工人用铁锤和铁锹工作&可能翻译有误。

When he 's at Comic-Con , I 'm bringing in a wrecking ball .

等他去了漫展，我立马找个大铁球来拆。

As I stand here today , Owings Mills has been gutted and it 's ready for the wrecking ball .

今天我站在这里的时候，奥因斯米尔斯已经被彻底清空，拆迁的大锤已经准备好了。

The global financial crisis hit commercial real estate in Asia Pacific like a wrecking ball , said Alastair Hughes , regional chief executive of Jones Lang LaSalle .

金融危机重创了亚太地区的商业地产市场，仲量联行亚太地区首席执行官阿拉斯泰尔休斯（AlastairHughes）说。

The " Wrecking Ball " singer was previously married to actor Liam Hemsworth , though their nuptials lasted less than a year , and they separated in August 2019 .

这位演唱了《WreckingBall》的歌手曾嫁给演员利亚姆·海姆斯沃斯，但他们的婚姻仅维持了不到一年，在2019年8月份就离婚了。

As I began to walk up the driveway to my soon to be new home , I heard a loud crash as the wrecking ball struck my old house again , and a small smile broke across my face .

当我开始沿着车道往前走，走向未来的新房所在地时，我听到一声巨响，那个大铁球再一次砸向我的老房子。一丝微笑掠过了我的脸庞。

Have you ever heard of a lion that could roar as loud as a loudspeaker , run as far as a train , cut as deeply as a power saw , or strike as powerfully as a wrecking ball ?

你听过有狮子能吼得像喇叭一样大声，跑得像火车一样快，刺得像动力锯一样深，或者像重物滑车那么有冲力吗？

Only 25 residents remain in this post-apocalyptic artistic paradise , and their future in Doel looks bleak . Demolition is still on the horizon , and they 'll all have to leave once the wrecking ball comes .

迄今为止，只有25个居民居住在这座仿若来自后末世时代的艺术天堂，而他们在都尔的未来似乎也是暗淡无望——拆除仍旧随时会到来，他们都将在破碎球（一种拆迁用的设备）到来前离开。

As a private start-up , Uber represented pure possibility - at its peak , a $ 69 billion wrecking ball threatening entities as vast as the taxi industry , mass transit networks and automotive giants , all at the same time .

作为一家私营初创企业，优步呈现了绝对的潜能——在鼎盛时期，它像是一个价值690亿美元的落锤，同时威胁着出租车行业、公共交通网络和汽车巨头等庞大的实体。

The Wrecking Ball star reportedly wants to raise her first child in Liam 's home country of Australia , specifically the coastal town of Byron Bay - where the couple regularly visit Chris Hemsworth and his wife Elsa Pataky .

据报道，这位演唱了《TheWreckingBall》的歌手，想要在锤弟的家乡——澳大利亚，拜伦湾滨海城镇抚养孩子，这也就是这对夫妇经常访问克里斯·海姆斯沃斯和他的妻子埃尔莎·帕塔奇居住的地方。

These are a few of the books I read on the recent financial collapse , and I contributed the foreword to " Someplace Like America . " The criminal outrage and recklessness described in these books led directly to my " Wrecking Ball " album .

我读了一些关于最近金融崩溃的书，还给《美国这样的地方》写了前言。这些书里描述的骇人听闻和大胆包天的犯罪行为直接启发了我的《毁坏的球》（WreckingBall）这张专辑。